Kars’ta izinsiz olarak okula gitmeyen Güney Kara isimli bir öğrenciden öğretmeni velisinden gelmeme sebebini açıklayan bir yazı getirmesini ister. Velinin okul müdürlüğüne terekeme lehçesiyle verdiği cevabı : “Mehdep hananizin ikinci kademe gedelerinden Gül Memmed oğlu Güney Kara, Düneyinneri Men öyde vuruf gözünü töhtüğümden Birce gün ohuldan ferakad etmeh zorunda galıftı. Sizinde affetmenizi diliyer çüt ellerinizden öper, Gavağınızda mil duraram.”